anmaßend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anmaßend im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ごう慢

anmaßend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ablehnungen und Zurückweisungen folgten umgehend: der Staat habe keine Veranlassung, derartige Einrichtungen zu fördern, die gestellten Anträge seien anmaßend, und so weiter.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Fastenordnung waren auch zu dieser Zeit noch besonders häufig, da diese Ordnung von Vielen als anmaßend empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Er schildert eine anmaßende Überhöhung trivialer Verhältnisse, eine verbale Anknüpfung an ein unverstandenes traditionelles Ideal ohne Bezug zur gegenwärtigen Realität.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er durchschnittliche, schwächliche und anmaßende Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der ländlichen Bevölkerung gibt er sich anmaßend.

de.wikipedia.org

Das „anmaßende Königreich“ wird allgemein als die römische Obrigkeit verstanden.

de.wikipedia.org

Trotz allem wäre es anmaßend, dieses Vorgehen, diese Methode, eine Überzeugung festzulegen, als unvernünftig zu kritisieren, nur weil man selbst sie nicht anwendet.

de.wikipedia.org

Allmählich jedoch steigerten sich die Ressentiments der Pequot gegenüber den neuen Kolonisten, die in oft anmaßender Weise in ihr Wohngebiet vordrangen.

de.wikipedia.org

Über ihre Familie ist nicht viel bekannt, doch ihre Mutter ist oft sehr anmaßend und versnobt, ihr Vater zeigt sich nicht oft an ihrer Seite.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine „ungeschickte und anmaßende Art, die Regierungsgeschäfte wahrzunehmen“ vorgeworfen.

de.wikipedia.org