aufsteigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufsteigen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

aufsteigen

aufsteigen (Fahrrad)

乗る noru

aufsteigen (Berg)

登る noboru (auf に ni)

aufsteigen (im Beruf)

昇進する shōshin suru

Übersetzungen für aufsteigen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

乗る

aufsteigen Pferd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war es die katholische Kirche die zum wichtigsten Gegner im hochkatholischen Eichsfeld aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort 2012 zum Dozenten aufgestiegen war, ist er seit 2013 dort Professor.

de.wikipedia.org