ob im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ob im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

ob

ob

…かどうか …ka dō ka

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je nachdem, ob

…かどうかによって …ka dōka ni yotte

als ob

まるで…のように marude …no yō ni

es kommt darauf an, ob

…かどうかが問題だ …ka dōka ga mondai da

Übersetzungen für ob im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

…かどうか

ob

かな

ob wohl rhetorische Frage

うまくいくかな umaku iku ka na

ob es wohl klappt?

…振りをする … furi o suru

so tun als ob…

まるで…のように marude … no yō ni

gerade als ob

…かしら

ob wohl rhetorische Frage

…みたい

als ob…

ob Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kommt darauf an, ob

…かどうかが問題だ …ka dōka ga mondai da

je nachdem, ob

…かどうかによって …ka dōka ni yotte

je nachdem, ob

…かどうかによって …ka dōka ni yotte

als ob

まるで…のように marude …no yō ni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.

de.wikipedia.org

Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.

de.wikipedia.org

Wichtige Fragestellungen sind, ob Bildung oder die auch durch Bildung hervorgerufene kognitive Kompetenz relevant für Wirtschaftswachstum sind.

de.wikipedia.org

Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.

de.wikipedia.org

Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.

de.wikipedia.org