ordinär im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ordinär im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

ordinär

ordinär

下品 (な) gehin (na)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So schlugen sie unter anderem vor, dass man Investmentbanken von den ordinären Geschäftsbanken trennen sollte, damit Spareinlagen nicht in Gefahr sind.

de.wikipedia.org

Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.

de.wikipedia.org

Lyrisch und textlich war das erste Album sehr explizit, die Texte zum Teil ordinär und voller sexueller Anspielungen.

de.wikipedia.org

Es im Einzelnen genau zu beschreiben, ist zwar nützlich für die Unternehmungen, uns dabei aufzuhalten, wäre aber doch zu ordinär.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Deutschen gemein bzw. Gemeinheit, hat auch das englische Commons im Verlauf der Zeit Bedeutungsverschiebungen von vernakular bzw. gemeinsam hin zu allgemein, ordinär und bösartig, hinterhältig, niederträchtig erfahren.

de.wikipedia.org

Es ist praktisch gleichbedeutend mit ordinär vom lat.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnt wurde die Bienenzucht, deren Ertrag "extra ordinär gut" war.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, die teilweise mit ordinärer Sprache geschrieben wurde: „Er riß sich zusammen, fühlte sich idiotisch und flüchtete gedanklich zur Abwehr ins Ordinäre.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie war von Natur aus ein heiterer Mensch […] spontan und hemmungslos … Bei aller Vorliebe für Flirts hatte sie einen unglaublichen Liebreiz, ohne ordinär zu wirken.

de.wikipedia.org