Übersetzungen für „ordinär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ordinä̱r ADJ

ordinär

普通的 pǔtōngde , 平常的 píngchángde

ordinär

鄙俗的 bǐsúde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ordinär und verwöhnt, und kriegt fast alles, was er will.

de.wikipedia.org

Meist spielt sie derbe, teils ordinäre, meist frivole ältere Damen und sorgt so für unterhaltsame Kurzauftritte.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zwar demütigt die Fabrikbesitzerin den jungen Herrn während der Verhandlung zum Ehekontrakt in ihrer direkt-ordinären Waschfrauensprache, doch Geld stinkt nicht.

de.wikipedia.org

Genauso werden alle Sprachebenen wiedergegeben; der Bogen spannt sich von extrem ordinärer und vulgärer Ausdrucksweise bis hin zur formellen Sprache bei offiziellen Anlässen.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnt wurde die Bienenzucht, deren Ertrag "extra ordinär gut" war.

de.wikipedia.org

Es im Einzelnen genau zu beschreiben, ist zwar nützlich für die Unternehmungen, uns dabei aufzuhalten, wäre aber doch zu ordinär.

de.wikipedia.org

Kalkweiß oder weißes Blei wurden als Puder verwandt, da braune Haut wie im Mittelalter schwere Landarbeit anzeigen würde und als ordinär galt.

de.wikipedia.org

Auf Jung, brutal, gutaussehend 2 gehe es „politisch unkorrekt, vulgär und ordinär zu“.

de.wikipedia.org

Das entweder unscheinbare oder exotisch-orientalische, zur Hässlichkeit tendierende Aussehen der männlichen Charaktere fällt dabei ebenso auf wie die häufig unschönen, ordinär diamantgeschmückten Frauenfiguren.

de.wikipedia.org