Übersetzungen für „ordern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ọrdern VERB intr, trans

ordern

订货 dìnghuò , 订购 dìnggòu

Ọrder <-, -n / -s> SUBST f

Order

军令 jūnlìng , 命令 mìnglìng

Order

订单 dìngdān , 订货单 dìnghuòdān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofort ging man gemäß den erhaltenen Ordern daran, die Festung zu armieren und kriegstüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Erst im Modelljahr 1984 konnte diese Farbe als Wunschausstattung geordert werden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwei Schiffe, die von norwegischen Reedereien geordert wurden.

de.wikipedia.org

Sowohl die 1.6 l- als auch die 2.0 l-Maschine konnten gegen Aufpreis mit einem Vier-Stufen-Automatikgetriebe geordert werden.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org

1951 wurden zwei Prototypen XF2Y-1 des Deltaflüglers geordert.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei Chargen geordert, die das jeweilige Einzelfahrzeug entsprechend günstiger machten.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte dort mit Marktanteilen oberhalb derer der Erstausstrahlung, weshalb man eine Staffel mit sechs weiteren Folgen orderte.

de.wikipedia.org

Letztes Modell war 1905 ein Omnibus mit 12 Sitzen, den ein Kunde orderte.

de.wikipedia.org

Noch in den 90er-Jahren war es üblich, 50- bis 100-Milliliter-Gläser zu ordern.

de.wikipedia.org