Angaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Angaben im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

angeben <trennb, -ge-> VERB

angeben OTHER geben

angeben (Zitate, Tatsachen)

navesti (-oditi)

angeben (Preis)

označiti (-čavati)

angeben (prahlen)

razmetati se

den Ton angeben

imati prvu riječ

Siehe auch: geben

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Angaben zufolge

prema podacima

Angaben zur Person

osobni podaci

ergänzende Angaben machen

dati dopunske podatke

falsche Angaben machen

dati lažne podatke

Übersetzungen für Angaben im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osobni podaci ADMIN

Angaben zur Person

taktirati

den Takt angeben

označavati (cijena)

angeben

prijaviti (kazneno djelo)

angeben

navesti

anführen, angeben, zitieren

davati takt

den Takt angeben

navođenje

Angeben nt

Angaben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Angaben zufolge

prema podacima

den Ton angeben

imati prvu riječ

den Takt angeben

davati takt

Angaben zur Person

osobni podaci

ergänzende Angaben machen

dati dopunske podatke

falsche Angaben machen

dati lažne podatke

den Ton angeben

davati ton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist nach Angaben der Herausgeber unbeeinflusst von Interessen der Gesundheitsbehörden, von medizinischen Gesellschaften, Verbänden und insbesondere von der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org

Bei den Angaben in der Spalte „Verkäufe“ handelt es sich um eine Mindestanzahl an verkauften Tonträgern des jeweiligen Werkes.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.

de.wikipedia.org

Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.

de.wikipedia.org

Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).

de.wikipedia.org

Auch für die typischen Syntagmen und Angaben zur Wortbildung ist eine eigene Informationsposition eingerichtet.

de.wikipedia.org