Pflichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pflichten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für Pflichten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Pflichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist meine Pflicht
za to sam dužan
eine Pflicht auferlegen
staviti u dužnost
seiner Pflicht nachkommen
izvršiti svoju dužnost
sich drücken (akk vor dat) sich (einer Pflicht) entziehen
zabušiti
seiner Pflicht entbinden, eines Amtes entheben
lišiti dužnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.
de.wikipedia.org
Aber der politische und moralische Druck führte dennoch zu Leistungen über die arbeitsrechtlichen Pflichten.
de.wikipedia.org
Organisation befasst sich mit der Zuordnung von Aufgaben, Rechten und Pflichten zu Stelleninhabern in Arbeits- und Handlungssystemen und ist gekennzeichnet durch Regeln mit Strukturwirkung.
de.wikipedia.org
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Die Pflichten des jeweiligen Amtsinhabers umfassen die Wirtschaftsprüfung der Aktivitäten der Staatsregierung sowie die Leitung des staatlichen Pensionssystems.
de.wikipedia.org
Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org
Halten die Vertragsparteien ihre vertraglichen Rechte und Pflichten dennoch schriftlich fest, so erfolgt dies aus Gründen der leichteren Beweisbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste