simultan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für simultan im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

simultan ADJ

simultan

simultan

Übersetzungen für simultan im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

simultan

simultan, gleichzeitig

ujedno

zugleich, gleichzeitig, simultan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In eine Doppelfunktion begeben sich Ombudsleute der strafrechtsbezogenen Korruptionsbekämpfung, die simultan für Bestandsaufnahmen zur Aufklärung zivilrechtlicher Haftungsfälle von der auftraggebenden Behörde eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen dem simultanen und dem sukzessiven bilingualen Spracherwerb ist fließend und wird in der Literatur unterschiedlich definiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung wird, sofern kein oder nur ein unzureichender Impfschutz besteht, sowohl eine aktive als auch eine passive, also eine simultane, Immunisierung notwendig.

de.wikipedia.org

Im Hörbeispiel erklingen beide Melodien simultan, sodass deutlich wird, wie sich beide mit Akkordbegleitung und Basslinie verzahnen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines zeitgesteuerten Fraktionensammlers und den aus dem Chromatogramm gewonnenen Informationen können präparativ mehrere Substanzen simultan isoliert werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler bewegt mit beiden Händen zwei bandaw simultan.

de.wikipedia.org

Am weitesten ist man hier auf dem Gebiet der simultan magnetisch und elektrisch geordneten Verbindungen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1815 und 1817 wurde eine neue Synagoge und 1814 ein simultanes Schulgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Profitrate und Kapitalstock können nicht unabhängig voneinander bestimmt werden, sondern nur simultan.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen Gleichgewichtsanalyse werden die Preise aller Güter durch die simultane Gleichsetzung des Gesamtangebots und der Gesamtnachfrage auf allen Märkten bestimmt.

de.wikipedia.org