Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „simultan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

si·mul·ˈtan [zimʊlˈtaːn] ADJ geh

simultan
simultan
simultan
simultan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mithilfe eines zeitgesteuerten Fraktionensammlers und den aus dem Chromatogramm gewonnenen Informationen können präparativ mehrere Substanzen simultan isoliert werden.
de.wikipedia.org
Gegeben sei ein statisches Spiel mit vollständiger Information, wobei Spieler aus der Strategiemenge simultan eine Strategie wählen und die Auszahlung erhalten.
de.wikipedia.org
Der Spieler bewegt mit beiden Händen zwei bandaw simultan.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens "Monochord", der "einsaitig" bedeutet, gab es auch mehrsaitige Monochorde, mit denen man die Intervalle simultan zum Klingen bringen konnte.
de.wikipedia.org
Am weitesten ist man hier auf dem Gebiet der simultan magnetisch und elektrisch geordneten Verbindungen.
de.wikipedia.org
In den 1970er-Jahren begann das Unternehmen simultan zu AT&T mit dem Verkauf von Telefonen und bot zudem die Installation eines RJ11-Telefonanschussdose gratis an.
de.wikipedia.org
Ein Simultan-Kontrast liegt vor, wenn zwei Reize gemeinsam auftreten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1815 und 1817 wurde eine neue Synagoge und 1814 ein simultanes Schulgebäude errichtet.
de.wikipedia.org
Die Splitscreens bestehen in der Regel aus je drei bis fünf Fenstern und zeigen die aktuellen, simultan ablaufenden Handlungsstränge und die darin handelnden Figuren.
de.wikipedia.org
Im Hörbeispiel erklingen beide Melodien simultan, sodass deutlich wird, wie sich beide mit Akkordbegleitung und Basslinie verzahnen.
de.wikipedia.org

"simultan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski