Übersetzungen für „simsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsim·sen [ˈzɪmzn̩] VERB trans ugs TEL

simsen

sms'en

Sims <Simses, Simse> [zɪms] SUBST m nt nt ARCHIT

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

lijst

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

kroonlijst

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

kornis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlicht-elegante Rundungen, Fassade mit Simsen und Fensterbändern, die die Horizontale betonen.

de.wikipedia.org

Ein rechteckiger Backsteinbau mit Fachwerksakristei im Osten und Dachreiter im Westen, die beiden Giebel mit Pilastern und Simsen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Medaillons über den Fenstern verschwanden und von den durchlaufenden Simsen blieben nur drei erhalten, unter jeder Fensterreihe und unter der Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Die drei Bauteile des Monuments waren von Simsen und dreieckigen Giebeln gekrönt.

de.wikipedia.org

So sind hier neben aus dem Stein gearbeiteten Architekturelementen wie Simsen und Gewölben auch Bruchsteinmauern vorhanden.

de.wikipedia.org

Wichtig sind unverbaute, bebuschte oder locker baumbestandene, felsblockgesäumte Uferabschnitte, in deren Nischen und Simsen sich Nistmöglichkeiten bieten.

de.wikipedia.org

Der nördlich anschließende Uferbereich wird von Simsen-Boddenröhrichten eingenommen mit Schilf, Strandsimse, Sumpf-Gänsedistel und Gemeinem Wasserdost.

de.wikipedia.org

Die Scheinarchitektur setzt sich über die Fläche der Decke in Form von Aufsätzen, Simsen, Friesen und Profilen fort.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten ein Labyrinth aus unterirdischen Gängen und Grotten, mit Simsen und Leisten aus Quarz und farbigen Tropfsteinen.

de.wikipedia.org

Die Stützen sind zu den Simsen unter den Fenstern angebracht.

de.wikipedia.org