Übersetzungen für „Amtsschreiber“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausschreiben VERB (bekannt geben)

ausschreiben

indicere

ausschreiben

edicere [concursum einen Wettbewerb ; munus eine Stelle ; domicilium]

Fernschreiber SUBST m (Apparat)

Fernschreiber

teletypum nt

abschreiben VERB (Text übertragen)

abschreiben

exscribere

abschreiben

transcribere [testamentum; tabulas]

umschreiben VERB

1. (mit anderen Worten ausdrücken)

umschreiben

circumloqui

2. (neu schreiben)

umschreiben

rescribere

anschreiben VERB (an die Tafel, an die Wand)

anschreiben

inscribere in m. Abl [verba in tabula; sententias in muris]

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiā valēre apud alqm

aufschreiben VERB

aufschreiben

(con)scribere

Kugelschreiber SUBST m

Kugelschreiber

stilus m sphaeratus

Kugelschreiber

sphaeristilus m

unterschreiben VERB

unterschreiben

subscribere

Schreiber SUBST m

Schreiber (allg.)

scriptor <-oris> m

Schreiber (Amtsschreiber)

scriba m

schreiben VERB

schreiben

scribere

jmdm. (einen Brief) schreiben

epistulam mittere ad alqm

beschreiben VERB

1. (schildern)

beschreiben

describere [facta versibus]

2. (voll schreiben)

beschreiben

complēre [paginam]

einschreiben VERB

1. (in, auf etw. schreiben)

einschreiben

inscribere

sich einschreiben bei (sich eintragen)

nomen dare apud +Akk

2. (Post)

einschreiben

consignare [epistulam]

vorschreiben VERB

vorschreiben

praescribere

vorschreiben

praecipere

zuschreiben VERB

jmdm. etw. zuschreiben

tribuere [o. ascribere] alci alqd

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

missio <-onis> f consignata

verschreiben VERB MED

jmdm. etw. verschreiben

iubēre alqm sumere alqd

Rundschreiben SUBST nt

Rundschreiben

circulare <-ris> nt

Geschichtsschreiber SUBST m

Geschichtsschreiber

historicus m

Geschichtsschreiber

rerum scriptor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Amtsschreiber ist die Bezeichnung für den historischen Beruf des Gerichtsschreibers eines Amtes.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit tritt auf dem Schloss ihrer Stiefeltern im livländischen Ringen ein neuer Amtsschreiber seinen Dienst an.

de.wikipedia.org

Die Behörde setzte sich mehrheitlich aus folgenden Personen zusammen: dem Amtsvogt, dem Amtsrichter, dem Amtsaktuar, dem Amtsschreiber und dem Amtspedell.

de.wikipedia.org

Die Insel hatte einen Landvogt als Gerichtshalter und einen eigenen Amtsschreiber, welcher alle Finanzgeschäfte behandelte.

de.wikipedia.org

Weitere, städtische Ämter wurden vom Büttel oder Stadtknecht und dem Stadtschreiber übernommen, der zugleich auch Amtsschreiber und Gerichtsschreiber war.

de.wikipedia.org