Übersetzungen für „Eigentumsklage“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

eigentümlich ADJ

1. (seltsam)

eigentümlich

mirus

2. (eigen, typisch)

eigentümlich

proprius

Eigentumswohnung SUBST f

Eigentumswohnung

domicilium nt emptum/emendum

Eigentum SUBST nt

Eigentum

possessio <-onis> f

Eigentum

peculium nt

Eigentum (rechtliche Herrschaft)

dominium nt

das Feld ist Eigentum meines Vaters

ager patris mei est

I . eigentlich ADJ

eigentlich

ipse <ipsa, ipsum>

eigentlich

verus

im eigentlichen Sinne des Wortes

propria significatione verbi

II . eigentlich ADV

eigentlich

reverā

eigentlich

proprie

eigenwillig ADJ

1. (eigensinnig)

eigenwillig

obstinatus

eigenwillig

pertinax <-acis>

eigenwillig

pervicax <-acis>

2. (unkonventionell)

eigenwillig

moribus non consentaneus

Lebenslage SUBST f

Lebenslage

condicio <-onis> f vitae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenn die Eigentumsklage (Vindikation, 641 Abs.

de.wikipedia.org

Dafür konnte der Gesellschafter die erste (unwirksame) Leistung der Bareinlage zurückfordern und die Sache (bzw. deren Wert) mit der Eigentumsklage (bzw. einer Bereicherungsforderung) zurückverlangen.

de.wikipedia.org