Übersetzungen für „Ereignisse“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ereignis SUBST nt

Ereignis

res <rei> f

Ereignis

eventus <-us> m

während dieser Ereignisse

dum haec geruntur

nach diesen Ereignissen

his rebus gestis

Beispielsätze für Ereignisse

während dieser Ereignisse

dum haec geruntur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte und die einzelnen Erzählstränge selbst finden in der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse statt, aus der die beschriebenen Rückblicke ausbrechen.

de.wikipedia.org

Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.

de.wikipedia.org

Somit ist es möglich, das Gerät in einen Schlafzustand zu versetzen, jedoch immer noch in der Lage zu sein, auf bestimmte Ereignisse zu reagieren.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Dem Zeremonienmeister war die Verwaltung der Hofdienerschaft und die Organisation offizieller Ereignisse anvertraut.

de.wikipedia.org

Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.

de.wikipedia.org

In aller Regel entstehen durch diese Ereignisse zunächst pyroklastische Ströme i. e. S., die sich häufig rasch verändern.

de.wikipedia.org

Abschaltungen durch Fehlerstrom-Schutzschalter können auch durch externe Ereignisse hervorgerufen werden, beispielsweise durch Überspannungsimpulse durch Blitzschläge in Freileitungen.

de.wikipedia.org