Übersetzungen für „Etat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Etat SUBST m

Etat

dispensatio <-onis> f oeconomica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Etat wurde erhöht und das Gebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Dieser Etat blieb im Wesentlichen bis 1872 bestehen, wurde aber zwischendurch hin und wieder durch Sonderzuwendungen für bedeutende Kunstobjekte aufgestockt.

de.wikipedia.org

Dann in den Etat des Generalstabes 1851 einrangiert, war er mehrere Jahre mit der Ausarbeitung eines neuen Dienstreglements beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die genaue Höhe des Etats lässt sich nicht mehr feststellen, wird aber auf mehrere Millionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Etat war damals so hoch wie das Jahresgehalt des Direktors.

de.wikipedia.org

Schleiden vertrat hinsichtlich der ständigen finanziellen Misere die Garteninteressen recht Rücksichts gegenüber der Oberaufsicht und überschritt regelmäßig seinen Etat.

de.wikipedia.org

Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.

de.wikipedia.org

Das Seminar verfügte über einen eigenen Etat, eigene Räume und eine eigene Bibliothek.

de.wikipedia.org

Der Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit sollte dabei im Haushaltsjahr 1975 noch um 9,1 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Diese Stärke galt für Regimenter mit hohem Etat.

de.wikipedia.org