Übersetzungen für „Glück“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Glück SUBST nt

Glück (Glücksfall, Zufall)

fortuna f

Glück (Glücklichsein; glücklicher Zustand)

felicitas <-atis> f

Glück (Glücklichsein; glücklicher Zustand)

fortuna f

Glück (glückliche Umstände)

res <rerum> fpl secundae

auf gut Glück

temere

Glück haben

fortunā secundā uti

kein Glück haben

fortunā adversā uti

mit wechselndem Glück

variā fortunā

Glück wünschen zu etw

gratulari alqd o. de alqa re

es ist ein Glück, dass ...

bene accidit, ut ...

sein Glück versuchen

fortunam temptare

viel Glück!

bene eveniat!

viel Glück auf den Weg [o. die Reise]!

vade feliciter!

glücken VERB

glücken

contingere

glücken

feliciter evenire

es glückt, zu ...

contingit, ut +Konjkt

Beispielsätze für Glück

viel Glück!

bene eveniat!

Glück haben

fortunā secundā uti

vom Glück begünstigt sein

fortunam fautricem nactum esse

Glück wünschen zu etw

gratulari alqd o. de alqa re

auf gut Glück

temere

mit wechselndem Glück

variā fortunā

kein Glück haben

fortunā adversā uti

sein Glück versuchen

fortunam temptare

es ist ein Glück, dass ...

bene accidit, ut ...

jmd. um sein Glück beneiden

invidere fortunae alcis

viel Glück auf den Weg [o. die Reise]!

vade feliciter!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 1. November des Jahres 1925 wurde die Zeche Vereinigte Hermann wieder ein selbstständiger Betrieb, Grund hierfür war die Stilllegung der Zeche Gut Glück & Wrangel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.

de.wikipedia.org

Auf einmal entfacht aus der Freundschaft eine Liebe, aber anstatt zusammen zum ersten Mal das Glück des Verliebtseins zu erfahren, kommt alles anders.

de.wikipedia.org

Und ich hatte das Glück, schon damals ganz gut Englisch zu können.

de.wikipedia.org

Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.

de.wikipedia.org

Genauso, wie das Glück im achten Vers vermenschlicht wird.

de.wikipedia.org

Er hat Glück, denn schon ist der dritte Tag vergangen, und Thanatos ist wieder zum großen Schnitter geworden.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org