Übersetzungen für „Halt's“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Halt SUBST m

1. konkr. u. übtr (Stütze)

Halt

firmamentum nt

2. (Anhalten, Unterbrechung)

Halt

intermissio <-onis> f [in itinere]

Halt machen

consistere

Beispielsätze für Halt's

Halt machen

consistere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Studentenunruhen dieser Zeit machten auch vor den technischen Hochschulen nicht halt.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist ein Haarspray für den Halt der Frisur bei ungünstigen Witterungseinflüssen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Schließzeiten des Bahnübergangs reduziert, da dieser stets vor dem Halt des Zuges am Bahnsteig überquert wird.

de.wikipedia.org

Bahnübergänge wurden ebenfalls von der Polizei bewacht, damit nicht etwa ein Autofahrer durch sein Fahrzeug einen Zug zum Halten brächte.

de.wikipedia.org

Zuvor passierten die U-Bahnzüge seit 1997 (damals noch als Linie 4) diesen U-Bahnhof ohne Halt und mit verminderter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch vor den Dimensionen des Bildes nicht Halt gemacht.

de.wikipedia.org

Außer bei kapuzenartigen und flach am Kopf anliegenden Formen werden sie zum besseren Halt und als Schutz gegen das Ausdehnen mit einem der jeweiligen Kopfweite entsprechenden Hutband versehen.

de.wikipedia.org