Übersetzungen für „Konsul“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Konsul SUBST m

Konsul

consul <-ulis> m

gewesener Konsul

consularis <-is> m

jmd. zum Konsul wählen

alqm consulem creare

Beispielsätze für Konsul

gewesener Konsul

consularis <-is> m

jmd. zum Konsul wählen

alqm consulem creare

der Konsul sagte die Versammlung ab

consul nuntiavit se comitia non habiturum esse

mir/dem Konsul liegt viel daran

meā/consulis multum interest

jmd. zum Prätor/zum Konsul ausrufen

alqm praetorem/consulem declarare

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diese Zeit fällt auch seine 1937 erteilte Beförderung zum Konsul.

de.wikipedia.org

Die beiden Konsuln übten dieses Amt bis Ende des Jahres aus.

de.wikipedia.org

Auf schnellen Gewinn bedacht, suchte der Konsul sofort im Anschluss an die Unterzeichnung des Pachtvertrages Käufer für seine Konzessionen.

de.wikipedia.org

In dieser Situation entschied sich der Senat, der ein unkoordiniertes Vorgehen der beiden Konsuln befürchtete, die Heeresleitung einem Diktator anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

Der Senat beabsichtigte aber, es an einen seiner in der Etappe tätigen Konsuln zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.

de.wikipedia.org

Möglicherweise als Belohnung dafür wurde er zum eponymen Konsul von 215 ernannt.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org

1888 trat er in den diplomatischen Dienst und wurde Konsul der chilenischen Regierung.

de.wikipedia.org

Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.

de.wikipedia.org