Deutsch » Latein

Übersetzungen für „sagte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

sagen VERB

dicere
inquit
affirmare
annuere
negare
alci gratias agere
hoc nihil est
ut aiunt
(alci) suadenti non obsequi

I . sägen VERB intr

serram ducere

II . sägen VERB trans

serrā secare <secui>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Und so sei er, wie der Aphoristiker selbst sagte, zuerst von seiner Mutter und dann von seinem Vater behandelt worden.
de.wikipedia.org
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org
Auch eine Lehre als Töpfer sagte ihm nicht zu.
de.wikipedia.org
Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.
de.wikipedia.org
Als Souffleuse sagte sie den Sängern schonungslos, aber mit Humor, warum sie schlecht gesungen hatten, gab Tipps wie sie die Partie nach der Pause gesangtechnisch besser hinkriegen.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Einer seiner verbliebenen Mandarine sagte: „Ich sehe neun Drachen.
de.wikipedia.org
Weiter sagte er, es bestehe „das Risiko, dass dies den Geist der Rache noch anstachelt und neue Gewalt sät“.
de.wikipedia.org
Dort sagte er „Die Kirche kann sich nicht versündigen“ und gab die Schuld an den sexuellen Missbrauchsfällen in der römisch-katholischen Kirche der gesellschaftlichen Liberalisierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina