Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Lage“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Lage
Nomen

Lage SUBST f

1. (örtlich)

Lage
situs <-us> m [urbis; montis; castrorum]

2. (Situation, Zustand)

Lage
condicio <-onis> f
Lage
status <-us> m [civitatis; agricolarum]
in der Lage sein, etw. zu tun
alqd facere posse
in einer verzweifelten Lage sein
in rebus desperatis esse
nach Lage der Dinge
pro re
nach Lage der Dinge
pro rei condicione [o. statu]

3. (Schicht)

Lage
corium nt

Beispielsätze für Lage

kritische Lage
discrimen <-minis> nt
    nach Lage der Dinge
    pro re
      die Lage ist sehr angespannt
      res est in summo discrimine
        in einer verzweifelten Lage sein
        in rebus desperatis esse
          in der Lage sein, etw. zu tun
          alqd facere posse

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
            de.wikipedia.org
            Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
            de.wikipedia.org
            Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
            de.wikipedia.org
            Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
            de.wikipedia.org
            Um 1914 war die Werft mit ihren 2150 Mitarbeitern in der Lage, etwa 45.000 Tonnen Schiffsraum pro Jahr zu bauen.
            de.wikipedia.org
            Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
            de.wikipedia.org
            Die Pseudocholinesterase ist auch in der Lage, verschiedene Ester zu spalten, die eine andere Alkoholkomponente als Cholin enthalten, beispielsweise Aspirin, Cocain und Heroin.
            de.wikipedia.org
            Obwohl das zukünftige Flugzeug in der Lage sein sollte, alle anderen im Flug zu schlagen, wurden die Anforderungen nicht allzu hoch angesetzt.
            de.wikipedia.org
            Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.
            de.wikipedia.org
            Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.
            de.wikipedia.org

            Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

            Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "Lage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "Lage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste