Übersetzungen für „Leuten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Leute SUBST Pl

Leute

homines <-num> mpl

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

unter die Leute bringen

in vulgus efferre

vor allen Leuten

aperte palamque

junge Leute

adulescentes <-tium> mpl

junge Leute

adulescentia f

meine Leute

mei

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

vulgari

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

in vulgus emanare

unter die Leute kommen (in die Öffentlichkeit gehen) Mensch

in publicum prodire

Mann SUBST m

Mann

vir <viri> m

junger Mann

iuvenis <-is> m

junger Mann

adulescens <-centis> m

alter Mann

senex <senis> m

alter Mann (Ehemann)

maritus m

Mann gegen Mann (kämpfen)

pede collato

Mann für Mann

viritim

alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

Beispielsätze für Leuten

vor allen Leuten

aperte palamque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.

de.wikipedia.org

Veranstaltungstipps, Live-Berichte von Kino-, Show- und Theaterpremieren, Kulturnachrichten sowie Reportagen von Land und Leuten ergänzen das Format.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Sichtlich bemüht, sich den Leuten innen und außen vernehmlich zu machen.

de.wikipedia.org

Der Jazzkeller wird seit seiner Gründung ausschließlich von ehrenamtlich-unbezahlt arbeitenden, größtenteils jungen Leuten betrieben, unter denen allerdings seit vielen Jahren die Studenten in der Minderzahl sind.

de.wikipedia.org

In den Nächten zwischen Advent und Weihnachten treiben die Unholden und Schreckgespenster ihr Unwesen und jagen den Leuten Schrecken und Angst ein.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem harten Kern von 14 Leuten und einem Unterstützerkreis von bis zu 30 Menschen.

de.wikipedia.org

Das bietet jungen Leuten nur wenig Zukunftsperspektive, aber die Landschaft bietet Freizeitmöglichkeiten in der Natur, wie Angeln, Jagen, Bergwandern, Wassersport und Schneemobilfahren.

de.wikipedia.org

Er vermeide Blickkontakt, da er keine Lust auf Aufmerksamkeit und Gespräche mit anderen Leuten habe.

de.wikipedia.org