Latein » Deutsch

Übersetzungen für „Seitenweg“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

Neben-, Seitenweg
Quer-, Seitenweg [ occultus ]
Umweg, Seitenweg, Abweg
Fußweg, Pfad, Seitenweg, Bürgersteig [ angusta et ardua ]
(Feld-)Weg, Straße [ Appiae; acclivis; transversus Seitenweg; fluminis Flussbett; sectus Tierkreis ]
schräg, schief, seitlich, Seiten-, Quer- [ motus corporis; sublicae; iter Seitenweg; lux schräg einfallend ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Hauptwerken führender Künstler besitzt die Sammlung auch Positionen, die interessante Seitenwege, unbekannte Positionen oder singuläre, kurzfristige Erscheinungen der österreichischen Kunst darstellen.
de.wikipedia.org
Auf dem etwa 20 Morgen umfassenden Gartenareal verlief entlang der Mittelachse ein von Obstbäumen gesäumter Hauptweg, von dem Seitenwege abzweigten.
de.wikipedia.org
Ein einspuriger, nicht asphaltierter Seitenweg (mit Tor) führt 100 m südlich zu dem Dolmen, der hinter einem weiteren Tor liegt.
de.wikipedia.org
Der mit einem Walmdach abgeschlossene, kubische Baukörper orientiert sich mit einer fünfachsigen Hauptfassade zu dem kleinen Seitenweg, wurde aber „leider [...] bis auf die Ostseite mit Asbestzement verkleidet“.
de.wikipedia.org
Ein Seitenweg kürzt über einen Einschnitt im Nordosten des Felsens etwas ab.
de.wikipedia.org
Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.
de.wikipedia.org
Nun wurde Auenhain zu einer attraktiven Wohnlage, und auch eine Bautätigkeit setzte wieder ein, so dass heute auch einige Seitenwege zur zentralen Straße bebaut sind.
de.wikipedia.org
Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.
de.wikipedia.org
Von einer Hauptstraße führte ein Seitenweg zum Heiligtum.
de.wikipedia.org
Auf Seitenwegen gelangte er zur Kunst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Seitenweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina