Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Von-sich-Legen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vorlegen: Verb
hineinlegen: Verb
vonstattengehen: Verb
auslegen: Verb
beilegen: Verb
einlegen: Verb
entlegen: Adjektiv und Adverb
hinlegen: Verb
verlegen: Verb
festlegen: Verb
nahelegen: Verb
ungelegen: Adjektiv und Adverb
stilllegen: Verb
unterlegen: Adjektiv und Adverb
hereinlegen: Verb
hinterlegen: Verb
zurechtlegen: Verb
zurücklegen: Verb
Schlegel: Nomen

Meintest du vielleicht: hineinlegen , vorlegen , vonstattengehen , Schlegel , zurücklegen , zurechtlegen , hinterlegen , hereinlegen , unterlegen , stilllegen , ungelegen , nahelegen , festlegen , verlegen , hinlegen , entlegen , einlegen , beilegen und auslegen

vorlegen VERB (zur Ansicht, Prüfung)

deferre

hineinlegen VERB

hineinlegen

imponere [alqd in arcam]

vonstattengehen VERB

vonstattengehen

succedere

vonstattengehen

procedere

auslegen VERB

1. (Waren)

exponere

2. (Geld)

expendere

solvere

3. (Zimmer, Boden)

stragulo instruere

4. (interpretieren)

interpretari

explicare

explanare

als etw. auslegen

dare +Dat

als etw. auslegen

tribuere +Dat

jmdm. etw. als Feigheit auslegen

alci alqd ignaviae dare [o. tribuere]

beilegen VERB

1. (hinzufügen)

apponere

addere

2. (schlichten: Streit)

componere

dirimere

sedare

3. (beimessen: Wert, Bedeutung)

(at)tribuere

assignare

einlegen VERB

1. GASTR

condire [cucumeres Gurken ]

Wendungen:

eine Pause einlegen

moram facere

entlegen ADJ

remotus

longinquus

hinlegen VERB

(de)ponere alqd in alqo loco

verlegen¹ VERB

1. (Wohnsitz, Behörde, Kriegsschauplatz, Truppen)

transferre

Truppen nach Gallien verlegen

copias in Galliam transferre

2. (Termin, Veranstaltung)

differre

3. (Buch)

edere

festlegen VERB

constituere [diem concilio]

gesetzlich festlegen

lege sancire

nahelegen VERB

jmdm. etw. nahelegen

alqm monēre de re/alcis rei

ungelegen ADJ

intempestivus

stilllegen VERB (Betrieb)

claudere

unterlegen ADJ

inferior <-ius>

hereinlegen VERB (betrügen)

hereinlegen

(de)fraudare

hereinlegen

fallere

hereinlegen

decipere

hinterlegen VERB

hinterlegen

deponere alqd in alqo loco

zurechtlegen VERB

zurechtlegen

componere

zurücklegen VERB

1. a. übtr

zurücklegen

reponere [alqd hiemi für den Winter ; pecuniam in thesauro]

2. (Strecke)

zurücklegen

conficere

Schlegel SUBST m

1. MUS

plectrum nt

pecten <-tinis> m

2. GASTR

femur <-moris/-minis> nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina