Übersetzungen für „hinlegen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hinlegen VERB

hinlegen

(de)ponere alqd in alqo loco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelingt ihm dies nicht, muss er seine Figur hinlegen und eine Runde aussetzen.

de.wikipedia.org

Auf den Admiralitätsinseln bekam man 1929 für einen Hundezahn zehn Kokosnüsse, für ein Schwein musste man eine Kette von 100 Hundezähnen hinlegen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, ihr den Eindruck vermitteln zu wollen, einen erfolgreichen Abschluss hingelegt zu haben.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Patient auf eine Untersuchungsliege gesetzt und mit zur Seite gedrehtem Kopf schnell hingelegt, um den Schwindel hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Eine der Figuren wurde zusätzlich zerbrochen, die beiden Hälften gegeneinander verdreht hingelegt.

de.wikipedia.org

Immer wieder musste er sich unter dem Vorwand, dass ihm sein Knie zu schaffen mache, in seiner Garderobe hinlegen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.

de.wikipedia.org

Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Anfangs war nicht absehbar, welchen Siegeszug die Höchstpreisregulierung hinlegen würde.

de.wikipedia.org