Übersetzungen für „Wickel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

wickeln VERB

wickeln (zu einem Knäuel aufwickeln)

glomerare

wickeln (einwickeln)

involvere

Pickel SUBST m

1. MED

Pickel

pustula f

2. (Spitzhacke)

Pickel

dolabra f

Winkel SUBST m

Winkel

angulus m

Fackel SUBST f

Fackel

fax <facis> f

Fackel

taeda f

Buckel SUBST m

Buckel

gibber <-eris> m

Deckel SUBST m

1.

Deckel

operculum nt

Deckel

operimentum nt

2. (Buchdeckel)

Deckel

involucrum nt

Sockel SUBST m

Sockel

basis <-is> f

Zirkel SUBST m

1. (Gerät)

Zirkel

circinus m

2. (Gruppe von Menschen)

Zirkel

grex <gregis> m

Dinkel SUBST m

Dinkel

far <farris> nt

Dinkel

ador nt (nur im Nom u. Akk)

winken VERB

winken

innuere

winken

signum nutu dare <dedi>

wirken VERB

1. Medikament

wirken

proficere

wirken auf

efficacem esse ad

2. (den Anschein haben)

wirken

videri

picken VERB

picken nach etw.

rostro tundere alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Präparate aus der Wurzel wurden gegen Magenschmerzen, Fieber und bei Erschöpfung, die gekochten Wurzeln als Wickel bei Juckreiz und Wunden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere Eier befinden sich vorzugsweise in größeren Wickeln.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus vier- bis siebenblütigen Zymen mit zwei bis drei Wickeln.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten stehen in Wickeln von zwei bis sechs Blüten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird nicht das gesamte Blatt, sondern nur dessen vorderer Teil in einen Wickel umgebaut.

de.wikipedia.org

Dann wird das Blatt zu einem zigarrenförmigen Wickel gedreht.

de.wikipedia.org

Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein Wickel aus 4 bis 12 Blüten an rund 3,5 mm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Diese beginnen nun ihrerseits mit Paarung, Anfertigung von Wickeln und Eierablage.

de.wikipedia.org

Bei etwa zwei Drittel der Wickel befindet sich die Blattoberseite außen.

de.wikipedia.org