Übersetzungen für „absistende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . absitzen VERB intr (vom Pferd absteigen)

absitzen

descendere ex [ex equo]

die Reiterei absitzen lassen

equites ad pedes deducere

II . absitzen VERB trans

eine Strafe absitzen

poenam in carcere perferre

Assistent(in) SUBST m(f)

Assistent(in)

adiutor <-oris> m, (adiutrix) <-ricis> f

Assistent(in)

minister <-tri> (ministra) m (f)

absenden VERB

absenden

mittere [epistulam ad alqm]

abstoßend ADJ

abstoßend

asper <-era, -erum>

abstoßend

acerbus

ausmisten VERB

1. (Stall)

ausmisten

stercore egerere [stabulum]

2. übtr (Schrank, Zimmer)

ausmisten

purgare [armarium; conclave; loculum]

Lebensende SUBST nt

Lebensende

(vitae) exitus <-us> m

Lebensende

finis <-is> m vitae

Absender SUBST m

Absender

mittens <-entis> m

Existenz SUBST f

Existenz

vita f

Existenz

salus <-utis> f

meistens ADV

meistens

plerumque

abspalten VERB

abspalten

diffindere

abstatten VERB

jmdm. einen Besuch abstatten

alqm visitare

abstehen VERB (nicht anliegen)

abstehen Zöpfe, Ohren

eminēre

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

absterben

emori

I . abstechen VERB trans (töten)

abstechen

caedere

abstechen

ferire

II . abstechen VERB intr (sich abheben)

abstechen

discrepare ab

abstecken VERB (durch Zeichen markieren)

abstecken

dimetiri [locum castris; campum ad certamen]

absteigen VERB

1.

absteigen

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

absteigen

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]