Übersetzungen für „abweisen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abweisen VERB

abweisen

repellere

abweisen

repudiare [preces alcis; petitionem alcis; alcis condiciones; procos; mendicum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor waren die Jugendlichen zum Wahlamt gegangen, hatten ihr Wahlrecht eingefordert und wurden abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Anklage gegen den Scharfschützen wegen fahrlässiger Tötung wurde von mehreren Instanzen abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die hiergegen erhobene Klage hat das Verwaltungsgericht abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Als die vermeintlichen Selbstmörder erwachen, fordern sie erneut einen Kuss und werden wieder abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Haftdauer wurde später auf 13 Jahre reduziert, eine Revision wurde abgewiesen.

de.wikipedia.org