Deutsch » Latein

Übersetzungen für „abweichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
abweichen
Verb

abweichen VERB

Verbtabelle anzeigen

1. (verschieden sein)

abweichen
discrepare cum
die Meinungen weichen voneinander ab
sententiae variantur

2. (vom Thema, vom Kurs abweichen)

abweichen
declinare ab, de, bl. Abl [a proposito; de cursu]
vom Weg/vom rechten Weg abweichen
de via decedere
vom Weg/vom rechten Weg abweichen
itinere deerrare

Beispielsätze für abweichen

vom Weg/vom rechten Weg abweichen
de via decedere

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Jede Folge ist von einem spezifischen technischen oder naturwissenschaftlichen Thema geprägt, von welchem im Laufe der Sende jedoch zusätzlich geringfügig abgewichen wird.
    de.wikipedia.org
    Grob gesagt kann man davon ausgehen, dass die klein geschriebenen Buchstaben wie im Deutschen gesprochen werden, während die Großbuchstaben davon abweichen.
    de.wikipedia.org
    Dabei verhält er sich oft etwas neurotisch, was daran liegen mag, dass er von seiner Traumvorstellung nur widerwillig abweicht.
    de.wikipedia.org
    Die Regelungen subnationaler Einheiten (Bundesländer, Kantone) können abweichen.
    de.wikipedia.org
    Dadurch wird gewährleistet, dass der verbraucherseitige Höchstlastbeitrag erheblich von der prognostizierten Jahreshöchstlast übriger Entnahmen abweicht.
    de.wikipedia.org
    Da das Verbreitungsgebiet der Art relativ groß ist, kommt sie in unterschiedlichen Farbschlägen vor, die vom oben beschrieben abweichen können.
    de.wikipedia.org
    In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.
    de.wikipedia.org
    Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
    de.wikipedia.org
    Als ob dies nicht kompliziert genug wäre, gibt es einige Adelgidenarten, die von diesem Zyklus abweichen.
    de.wikipedia.org
    Das ist dann der Fall, wenn ein Stimulusobjekt z. B. von einem Prototyp abweicht und der Beurteiler deshalb intensiver zum Nachdenken veranlasst wird.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "abweichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "abweichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste