Übersetzungen für „acervat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

acervātim ADV (acervo)

1.

acervatim

haufenweise, in Massen

2.

acervatim

gedrängt, kurz (gefasst), summarisch [ dicere ]

acervō <acervāre> (acervus)

acervo

(auf)häufen

acervus <ī> m

1.

acervus

Haufen [ frumenti; auri ]

2.

acervus

Menge, Masse [ scelerum; armorum; civium ]

3. übtr

acervus

Trugschluss

acerra <ae> f

acerra

Weihrauchkästchen

cerva <ae> f (cervus)

cerva

Hirschkuh

cerva poet

übh. Hirsch

I . acervālis <e> (acervus) ADJ

acervalis

aufgehäuft

II . acervālis <is> (acervus) SUBST m

acervalis

Trugschluss

acerbō <acerbāre> (acerbus) poet; nachkl.

acerbo

verbittern; verschärfen; verschlimmern

aceō <acēre, acuī, –> (acer²) vorkl.

aceo

scharf, sauer sein

acerbē ADV

acerbe

mit Unwillen, schmerzlich

acerbe ferre

acerbus <a, um> (acer²)

1.

acerbus

herb, bitter, sauer (vom Geschmack), dah. auch: unreif [ pirum; uva ]

2. übtr

acerbus

noch unreif, unfertig, früh-, vorzeitig [ virgo unerwachsen; partus Frühgeburt ]

3. (f. das Gehör)

acerbus

gellend, grell [ vox; stridor ]

4.

acerbus

schneidend, rau [ frigus ]

5. (vom Gesicht)

acerbus

finster [ vultus ]

6. (v. Personen)

acerbus

roh, grausam, hart, streng, unfreundlich

7. (vom Ausgeübten)

acerbus

streng, hart, grausam [ imperium; poena; lex; supplicium ]

8. (v. Zuständen)

acerbus

bitter, schmerzlich, betrübend [ recordatio ]

acernus <a, um> (acer¹) poet

acernus

aus Ahornholz [ rami; trabes; mensa ]

Acerrae <ārum> f

Acerrae

Stadt in Kampanien

caterva <ae> f

1.

caterva

Schar, Gruppe [ amicorum; iuvenum; (von Tieren) pecudum; avium Schwarm ]

2.

caterva

Trupp, Schar nichtröm. o. irregulärer Soldaten

3.

caterva

Schauspielertruppe

4.

caterva

Chor im Drama

acer¹ <eris> nt poet

acer

Ahorn(baum)

Nerva <ae> m röm. cogn.

→ Cocceius

Siehe auch: Coccēius

Coccēius <a, um>

1.

L. Cocceius Nerva

Vermittler zw. Octavianus u. Antonius (40 v. Chr., Vertrag von Brundisium)

2.

M. Cocceius Nerva

Rechtsgelehrter z. Zt. des Kaisers Tiberius

3.

M.Cocceius Nerva

Enkel des vorigen, Kaiser Nerva (96–98 n. Chr.)

serva <ae> f (servus)

serva

Sklavin