Übersetzungen für „alois“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . als KONJ zur Einleitung von Nebensätzen

1. (als, nachdem)

als

cum +Konjkt

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

2. (zu der Zeit, als; damals, als)

als

cum +Indik

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Wendungen:

als ob

quasi +Konjkt

II . als ADV

1. im Vergleich nach einem Komparativ und komparativischen Ausdrücken wie z.B. „malle“

als

quam

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

2. nach Adjektiven und Adverbien, welche eine Ungleichheit/Unähnlichkeit bezeichnen, wie z.B. „alius“, „aliter“

als

ac

als

atque

als

et

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

alles PRON

alles

omnia ntpl

alles, was

quidquid

alles, was

quodcumque

alles, was

quaecumque

vor allem

ante omnia

vor allem

imprimis

jmd. bedeutet jmdm. alles

alqs alci omnia est

Egoist SUBST m

Egoist

egoista m

allein ADV

allein

solus

allein (einzig und allein)

unus

allein stehend

solitarius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

KG (Eigenschreibweise OHM & HÄNER) ist eine 1961 von Paul Ohm und Alois Häner gegründete Gießerei für Nichteisenmetalle mit Sitz in Olpe-Dahl/Friedrichsthal in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

1961 gründeten der Formermeister Paul Ohm und der Dreher Alois Häner im Olper Stadtteil Friedrichsthal Ohm & Häner als Unternehmen zur Herstellung von einbaufertigen Gussteilen.

de.wikipedia.org

Sein Bruder Alois Plischke übernahm im Jahre 1893 als alleiniger Besitzer der Firma die oberste Leitung des Freudenthaler Stammhauses und des Wiener Hauses unter dem unveränderten Namen „Johann Plischke & Söhne“.

de.wikipedia.org

Die Schwäger Posejpal und Zwetschke waren vor dem Ersten Weltkrieg bei František Trojan & Alois Nagl, Továrna velocipedů a motocyklů Torpedo tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1867 nahm Johann Plischke seine beiden Söhne Alois und Heinrich Plischke als öffentliche Gesellschafter in die Firma auf, die nunmehr „Johann Plischke & Söhne“ hieß.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde W&K – Wienerroither & Kohlbacher 1993 von Eberhard Kohlbacher und Alois M. Wienerroither.

de.wikipedia.org

Das Kaffeegeschäft entwickelte sich so erfolgreich, dass es 1985 in die eigenständige Tochtergesellschaft Alois Dallmayr Kaffee OHG ausgegründet wurde, die den (heute größten) Geschäftsbereich „Kaffee & Tee“ des Unternehmens darstellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Ast & Co übernahm den Bau der Zuleitungsstollen sowie der Speicherbecken, das Kraftwerksgebäude selbst wurde vom Dornbirner Baumeister Johann Alois Albrich errichtet.

de.wikipedia.org

1949 beteiligte der Vater Alois Mengele und dessen Bruder Karl Mengele jun. an seinem Betrieb Karl Mengele & Söhne.

de.wikipedia.org

Im Weindorf Girlan liegen zwei mittelgroße Kellereigenossenschaften und mehrere private Kellereien: Kellereigenossenschaft Girlan, Kellereigenossenschaft Schreckbichl, Kellerei Martini & Sohn, Sektkellerei Martini Lorenz, Weingut Alois Warasin, Weingut Josef Weger und Weingut Niedrist.

de.wikipedia.org