Übersetzungen für „ariolando“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hariolātiō, ariolātiō <ōnis> f (hariolor) vor- u. nachkl.

hariolatio

Wahrsagung

hariolor <hariolārī>, ariolor <ariolārī>

1.

hariolor

wahrsagen

2. Kom.

hariolor

faseln

hariola, ariola <ae> f (hariolus)

hariola

Wahrsagerin

aliquando ADV

1. (auf eine unbest. Zeit der Vergangenheit, Gegenwart u. Zukunft bezogen)

aliquando

(irgend)einmal, irgendwann; einst(mals)

illucescet aliquando ille dies

sero, verum aliquando tamen

scribe aliquando ad nos, quid agas

2.

aliquando

endlich (einmal)

3.

aliquando

manchmal

I . Coriolānus <a, um>

Coriolanus

Beiname von C. Marcius

II . Coriolānus <ī> SUBST m

Coriolanus

Einw. v. Corioli

III . Coriolānus <a, um>

Adj zu Corioli

Siehe auch: Coriolī

Coriolī <ōrum> m

Corioli

Stadt der Volsker in Latium, von C. Marcius zerstört (dah. sein Beiname: Coriolanus)

variolae <arum> f Pl (varius) MED

variolae

Pocken, Blattern

dis-pandō <pandere, pandī, pānsum> poet; nachkl.

dispando

ausspannen, -dehnen, -breiten

sī-quandō KONJ

siquando

wenn einmal

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-pandō <pandere, – –>

praepando

vorn öffnen; vorher ausbreiten

ariol…

→ hariol…

hariolus, ariolus <ī> m (vgl. haru-spex)

hariolus

Wahrsager