Übersetzungen für „aueinanderspannen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aufeinanderprallen VERB

aufeinanderprallen

confligere

aufeinanderprallen

collidi

auseinanderbringen VERB

auseinanderbringen

disiungere

die Freunde durch das Gerede auseinanderbringen

amicos rumore disiungere

aneinanderstoßen VERB intr

aneinanderstoßen

collidi

auseinandersetzen VERB

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

attingere alqd

sich mit etw. auseinandersetzen (sich befassen)

tractare alqd [Graecas litteras]

auseinanderfallen VERB

auseinanderfallen

dilabi

auseinanderfalten VERB

auseinanderfalten

explicare

auseinanderhalten VERB (unterscheiden)

auseinanderhalten

distinguere [vera a falsis]

aneinanderreihen VERB

aneinanderreihen

(con)iungere

aneinanderreihen

conserere

aufeinanderfolgen VERB

aufeinanderfolgen

deinceps continuari

auseinandergehen VERB

1. Menschen

auseinandergehen

discedere

auseinandergehen

digredi

2. Meinungen

auseinandergehen

discrepare

auseinandergehen

diversos esse

3. übtr (dick werden)

auseinandergehen

pinguescere

auseinandernehmen VERB

auseinandernehmen

dissolvere

Auseinandersetzung SUBST f

1. (Diskussion)

Auseinandersetzung

disputatio <-onis> f

Auseinandersetzung

disceptatio <-onis> f [acris]

2. (Streit)

Auseinandersetzung

controversia f

Auseinandersetzung

rixa f

3. (Beschäftigung)

Auseinandersetzung mit etw.

studium nt Gen

anspannen VERB

1. (Tiere)

anspannen

(ad)iungere [equos ad currum]

2. (Kräfte, Muskeln)

anspannen

(con)tendere

anspannen

intendere [funem]

I . ausspannen VERB trans

1. (Netz, Seil)

ausspannen

extendere [funem]

2. (Pferde)

ausspannen

disiungere [equos]

II . ausspannen VERB intr (sich erholen)

ausspannen

requiescere

ausspannen

animum [o. se] relaxare

aufspannen VERB (Schirm)

aufspannen

pandere

entspannen VERB konkr. u. übtr

entspannen

relaxare [musculos; condicionem Lage, Situation ]

aufeinander ADV

1.

aufeinander (übereinander)

alius super alium

aufeinander (von mehreren)

alii super alios

aufeinander (von zweien)

alter super alterum

2. (gegenseitig)

aufeinander

invicem

aufeinander

inter se