Übersetzungen für „blättchen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Flittchen SUBST nt abw

Flittchen

scortum nt

klatschen VERB

1. (Beifall klatschen)

klatschen

(ap)plaudere

2. (tratschen)

klatschen

garrire

bauschen VERB

sich bauschen

sinum [o. sinūs] facere

sich bauschen

sinuari

brauchen VERB

1. (nötig haben)

brauchen

egēre +Abl od. Gen

brauchen

indigēre +Abl od. Gen

brauchen

alci opus est +Abl od. Gen (unpersönlicher Ausdruck; der, der etw. braucht, steht im Dat, das, was gebraucht wird, steht im Abl o. Gen) [auxilio; pecuniā; medici; consilii]

man braucht etw.

opus est +Abl od. Gen

2. (verwenden)

brauchen

uti +Abl

blättern VERB

in einem Buch blättern

paginas libri versare

Bläschen SUBST nt MED

Bläschen

pustula f

Brötchen SUBST nt

Brötchen

panicellus m

Kästchen SUBST nt

Kästchen

arcula f

Kästchen

capsula f

Kästchen

cistula f

Fäustchen SUBST nt

sich ins Fäustchen lachen

in sinu (tacito) gaudēre

Städtchen SUBST nt

Städtchen

oppidulum nt

Würstchen SUBST nt

Würstchen

hilla f

Würstchen

botellus m

blähen VERB

sich blähen a. übtr

intumescere

abmachen VERB

1. (wegmachen)

abmachen

demere

2. (vereinbaren)

abmachen

constituere [novam diem einen neuen Termin ]

abgemacht! (okay!)

recte!

anlächeln, anlachen VERB

anlächeln

arridēre +Dat

besuchen VERB

1.

besuchen (Besuch abstatten)

visitare

besuchen (Besuch abstatten)

salutare

besuchen (Besuch abstatten)

convenire

besuchen (oft, regelmäßig)

frequentare

2. (Gegenden, Orte, Lehrgang)

besuchen

obire

die Schule besuchen

scholam frequentare

gut besucht

frequens <-entis> [taberna; spectaculum]

bewachen VERB

bewachen

custodire

bisschen ADV

ein bisschen

paululum [pecuniae; morae]

kein bisschen

ne tantillum quidem

kein bisschen

ne minimum quidem [temporis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die rundspitzigen bis spitzen Blättchen sind mehr oder weniger behaart oder bewimpert und es sind kleine Nebenblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen, kurz gestielten Laubblätter sind doppelt gefiedert mit 2–4 Fiedern mit jeweils 5–10 kurz gestielten, meist wechselständigen und kahlen Blättchen.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen und kurz gestielten Laubblätter sind paarig gefiedert mit 14–28 Blättchen.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Die Blättchen sind 4–15 Zentimeter lang und 2–6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blättchen der Spreite sind länglich-keilig bis keilig-rundlich.

de.wikipedia.org

Die unteren Blättchen sind stets kleiner als die oberen und wie die Nebenblätter kurz mit dem Blattstiel verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Blättchen ist hell oder leuchtend grün und auf der Unterseite befinden sich weißliche Haare.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und verkehrt-eiförmigen bis elliptischen, spitzen bis bespitzten, fast kahlen und kurz gestielten Blättchen sind etwa 7–20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org