Übersetzungen für „brancen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

branden VERB

branden

aestuare

I . braten VERB trans

braten

assare

braten

torrēre [carnem]

II . braten VERB intr

braten

assari

braten

torreri

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

brausen VERB

1.

brausen Meer

aestuare

brausen Meer

saevire

brausen Meer

strepere

brausen Wind

saevire

brausen Wind

strepere

Wendungen:

brausender Beifall

maximus plausus

I . brennen VERB intr

brennen

ardēre

brennen

flagrare

II . brennen VERB trans

brennen

urere

brennen (Kalk, Ziegel, Ton)

coquere

bringen VERB

bringen

(ap)portare

bringen

(af)ferre

bringen (Nachricht)

referre [nuntium ad consulem]

bringen TV, THEAT (senden, aufführen)

dare <dedi>

bringen TV, THEAT (senden, aufführen)

edere

es dahin bringen, dass ...

efficere [o. perficere] ut ...

es weit bringen

multum efficere

jmd. nach Hause bringen

alqm domum ducere

jmd. um etw. bringen

alci alqd auferre

jmd. um etw. bringen

alqm alqa re privare

jmd. um etw. bringen übtr

alqm alqa re fraudare [voluptate]

etw. an sich bringen

acquirere alqd

etw. an sich bringen

potiri alqa re [o. acis rei]

jmd. aus der Fassung bringen

animum alcis perturbare

Unglück bringen

calamitatem afferre

jmd. vor Gericht bringen

alqm in ius vocare [o. trahere]

bronzen ADJ

bronzen

aënëus

bronzen

aereus

bronzen

aeratus

Branche SUBST f

Branche

genus <-neris> nt muneris

Braten SUBST m

Braten

assum nt

bräunen VERB

bräunen

(in)fuscare

Brausen SUBST nt (des Meeres)

Brausen

aestus <-us> m

Brausen

strepitus <-us> m

braun ADJ

braun

fuscus

braun (braun gebrannt)

coloratus

brüten VERB

1.

brüten

ovis [o. nido] incubare <incubui>

2. übtr

über etw. brüten (nachdenken)

alqd volutare

über etw. brüten (nachdenken)

alqd volvere [alqd (in) animo; alqd in pectore]

bremsen VERB

bremsen

frenare

brüllen VERB

brüllen Mensch

clamare

brüllen Tier

mugire

brummen VERB

brummen

fremere

brüsten VERB

sich brüsten mit etw.

iactare alqd

sich brüsten mit etw.

gloriari de

I . brechen VERB trans

1. (zerbrechen)

brechen

frangere

brechen

rumpere

2. übtr (verletzen)

brechen

frangere

brechen

rumpere

brechen

violare [foedus]

sein Wort brechen

fidem frangere [o. rumpere]

sein Wort brechen

fidem violare

jmdm. das Herz brechen

acerbissimo dolore afficere alqm

die Ehe brechen

adulterium committere

II . brechen VERB intr

1. (zerbrechen)

brechen

frangi

brechen

rumpi

2. (sich übergeben)

brechen

vomere

Brunnen SUBST m

Brunnen

puteus m

Chance SUBST f

Chance

occasio <-onis> f

es bietet sich [o. besteht] die Chance, etw. zu tun

occasio est alqd faciendi

eine Chance verpassen [o. vergeben]

occasionem omittere