Übersetzungen für „coaestimet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . bestimmt ADJ

1. (festgesetzt)

bestimmt

constitutus

bestimmt

certus [dies]

2. (speziell)

bestimmt

definitus

II . bestimmt ADV

bestimmt

certo

bestimmt

certe

unbestimmt ADJ

unbestimmt

incertus

unbestimmt

dubius [futurum; spes]

auf unbestimmte Zeit

in incertum

vorausbestimmen VERB

vorausbestimmen

praestituere [diem operi]

bestimmen VERB

1. (festsetzen, anordnen)

bestimmen

statuere

bestimmen

constituere [diem concilio; pretium]

2. (vorsehen, ausersehen)

bestimmen

destinare [pecuniam publico usui; alqm ad mortem]

3. (auswählen)

bestimmen

(d)eligere [locum domicilio]

4. (ernennen)

bestimmen

designare

bestimmen

constituere m. dopp. Akk. [alqm consulem; alqm regem]

5. (definieren)

bestimmen

definire

6. (veranlassen)

bestimmen

adducere ut/ne

vorherbestimmt ADJ

vorherbestimmt

praedestinatus [vita]

I . abstimmen VERB intr

abstimmen

sententiam dicere

abstimmen (in der Volksversammlung) über

suffragium ferre de

das Volk abstimmen lassen

populum in suffragium mittere

II . abstimmen VERB trans

etw. auf etw. abstimmen

aptare alqd alci rei

etw. auf etw. abstimmen

efficere ut alqd conveniat cum alqa re

verstimmt ADJ (verärgert)

verstimmt

stomachosus