Übersetzungen für „constringendos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anstrengend ADJ

anstrengend

laboriosus [vita; opera]

todbringend ADJ

todbringend

mortifer(us) [morbus; poculum Gifttrank ]

Konservenbüchse, Konservendose SUBST f

Konservenbüchse

pyxis <-idis> f conservatoria

I . dringend ADJ

dringend

urgens <-entis>

dringend

instans <-antis>

dringende Notwendigkeit

necessitas <-atis> f

dringende Bitten

magnae preces

II . dringend ADV

dringend

magnopere

dringend

vehementer [alqd poscere]

heilbringend ADJ

heilbringend

salutaris

nutzbringend ADJ

nutzbringend

quaestuosus

nutzbringend

fructuosus

nutzbringend anlegen

quaestuose collocare

springen VERB

1. (hüpfen)

springen

salire

2. (hinunterspringen)

springen

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

springen

(di)rumpi

springen

rimas agere [o. ducere]

anbringen VERB

1. (befestigen)

anbringen

affigere

2. (herbeibringen)

anbringen

afferre

3. (Bitte, Beschwerde usw.)

anbringen

afferre

anbringen

proferre [argumentum; exemplum]

eindringen VERB

1.

eindringen

penetrare in m. Akk [in domum; in quaestionem]

eindringen (feindlich)

invadere in m. Akk

eindringen (feindlich)

irrumpere in m. Akk [in urbem cum copiis]

2. übtr

auf jmd. eindringen (jmd. bestürmen, bedrängen)

alqm [o. alci] instare <institi>

umspringen VERB

mit jmdm. umspringen abw

alqm tractare

abspringen VERB

1.

abspringen von

desilire ex, de, bl. Abl [(ex) equo; de curru]

2. (unvermittelt von etw. zurücktreten)

abspringen

repente desciscere ab

einbringen VERB

1. (Ernte)

einbringen

invehere

2. (Gewinn)

einbringen

reddere [lucrum, fructum Gewinn ; usuras Zinsen ]

viel einbringen

fructuosum esse

3. (Gesetzesantrag)

einbringen

ferre

hinbringen VERB

1.

hinbringen (Sache)

perferre [frumentum in castra]

hinbringen (Person)

perducere [legiones in Galliam]

2. (verbringen: Zeit)

hinbringen

agere

hinbringen

degere [vitam in egestate; annos labore]

vorbringen VERB (vortragen: Wünsche, Gründe)

vorbringen

referre [rem ad senatum]

vordringen VERB

vordringen

procedere

wohlklingend ADJ

wohlklingend

canorus

wohlklingend

suave sonans <-antis> [vox]