Übersetzungen für „contumulant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-tumulō <tumulāre> poet; nachkl.

1.

contumulo

begraben, bestatten

2.

contumulo

hügelförmig anhäufen

con-tumāx <Gen. ācis> (tumeo)

1.

contumax

trotzig, eigensinnig, störrisch, unbeugsam

contumax adversus plebem

animus contra calamitates fortis et contumax

preces contumaces

2. poet

contumax

spröde [ lima ]; sich nicht ins Metrum fügend [ syllaba ]

con-tumēlia <ae> f (contemno)

1.

contumelia

Beleidigung, Beschimpfung, schmachvolle Behandlung, Schande

alqd in contumeliam vertere

als Beleidigung ansehen

contumeliam accipere

afficere alqm contumeliā, contumeliam alci facere [o. imponere]

zufügen

accipere alqd ad [o. in] contumeliam

sich durch etw. in seiner Ehre gekränkt fühlen

nullam adhibere memoriam contumeliae

kein Gedächtnis für eine Beleidigung haben

dicere contumelias

2.

contumelia

Misshandlung

3.

contumelia

Stoß

con-tabulō <tabulāre> (tabula)

1.

contabulo

mit Brettern belegen, mit Bretterböden ausstatten, mit Stockwerken versehen [ turrim ]

2.

contabulo

mit mehrstöckigen Türmen versehen [ murum turribus ]

3. nachkl. übtr

contabulo

überbrücken [ Hellespontum ]