Übersetzungen für „docuerit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

doceō <docēre, docuī, doctum> (vgl. disco)

1.

doceo

(be)lehren, unterrichten, unterweisen (alqm alqd; alqm re; de re: über etw belehren; m. Infin; A. C. I.; indir. Frages.; m. Adv) [discipulos; ius civile; puerum elementa, litteras; alqm fidibus im Saitenspiel; alqm equo armisque im Reiten u. Fechten; alqm Graece erg. loqui]

verba docent, exempla trahunt

Wörter belehren, Beispiele wirken

2.

doceo

zeigen, darlegen

3.

doceo

jmd. v. etw benachrichtigen, jmd. v. etw unterrichten (alqm alqd o. alqm de re) [alqm causam vortragen; iudices de eius iniuriis]

4. (ein Theaterstück)

doceo

einstudieren, aufführen [fabulam]

5.

doceo

Vorträge, Vorlesungen halten

doctrīx <īcis> f (doctor) spätlat

1.

doctrix

Lehrerin

2.

doctrix

weibl. akademischer Grad; Doktorin

documenta <orum> nt Pl

Neulatein

documenta petitionis

Bewerbungsunterlagen

documentum <ī> nt (doceo)

1.

documentum

Lehre

2.

documentum

Warnung (vor etw.: m. Gen) [ cavendae similis iniuriae ]

3.

documentum

Beispiel

P. Rutilius documentum fuit hominibus nostris virtutis Cic.

4.

documentum

Beweis, Probe, Zeugnis

dare documenta

documento esse

beweisen

patientiae documentum dare

5. spätlat

documentum antiquum

das Alte Testament

documen <minis> nt Lucr.

→ documentum

Siehe auch: documentum , documentum

documentum <ī> nt

Neulatein

documentum electronicum

(Computer-)Datei

documentum <ī> nt (doceo)

1.

documentum

Lehre

2.

documentum

Warnung (vor etw.: m. Gen) [ cavendae similis iniuriae ]

3.

documentum

Beispiel

P. Rutilius documentum fuit hominibus nostris virtutis Cic.

4.

documentum

Beweis, Probe, Zeugnis

dare documenta

documento esse

beweisen

patientiae documentum dare

5. spätlat

documentum antiquum

das Alte Testament

doctor <tōris> m (doceo)

1.

doctor

Lehrer [ gladiorum Fechtmeister; liberalium artium ]

2. mlt.

a.

doctor

gentium: Apostel Paulus als Lehrer der Heiden;

b.

doctor

Kirchenlehrer

c.

doctor

Universitätslehrer

d.

doctor

akadem. Grad

docilis <e> (doceo) (m. Komp)

1.

docilis

gelehrig (zu, für, in etw.: ad; Gen; Abl) [ belua; ad agriculturam; modorum; Graeco sermone ]

2. Prop.

docilis

leicht begreiflich [ usus ]

doctrīna <ae> f (doctor)

1. (wissenschaftliche)

doctrina

Belehrung, Unterricht, Unterweisung (in etw.: Gen) [ rerum Sachunterricht; verborum Wortunterricht ]

2.

doctrina

Lehre, Wissenschaft, Kunst [ Graeca ]

3.

doctrina

Gelehrsamkeit, wissenschaftliche Bildung, theoretische Bildung, Kenntnisse

cum in virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā

con-tueor <tuērī, tuitus sum>, con-tuor (altl.) <tuī, – –>

1.

contueor

betrachten [ alqm acrius; alqm non sine admiratione ]

auch übtr a contuendis malis avocari

2.

contueor

erblicken