Übersetzungen für „docuisti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

documenta <orum> nt Pl

Neulatein

documenta petitionis

Bewerbungsunterlagen

documentum <ī> nt (doceo)

1.

documentum

Lehre

2.

documentum

Warnung (vor etw.: m. Gen) [ cavendae similis iniuriae ]

3.

documentum

Beispiel

P. Rutilius documentum fuit hominibus nostris virtutis Cic.

4.

documentum

Beweis, Probe, Zeugnis

dare documenta

documento esse

beweisen

patientiae documentum dare

5. spätlat

documentum antiquum

das Alte Testament

documen <minis> nt Lucr.

→ documentum

Siehe auch: documentum , documentum

documentum <ī> nt

Neulatein

documentum electronicum

(Computer-)Datei

documentum <ī> nt (doceo)

1.

documentum

Lehre

2.

documentum

Warnung (vor etw.: m. Gen) [ cavendae similis iniuriae ]

3.

documentum

Beispiel

P. Rutilius documentum fuit hominibus nostris virtutis Cic.

4.

documentum

Beweis, Probe, Zeugnis

dare documenta

documento esse

beweisen

patientiae documentum dare

5. spätlat

documentum antiquum

das Alte Testament

Naristī <ōrum> m

Naristi

sueb. Völkerschaft

I . doctus <a, um> (doceo) ADJ P. Adj. zu doceo

1.

doctus

gebildet, geschult, geschickt, gelehrt (in etw.: Abl; Gen; in m. Abl; ad; Infin) [ virgines die Musen; vir; Graecis litteris; fandi im Reden; tendere sagittas ]

2. (v. Lebl.)

doctus

das v. Unterricht, Schule zeugt, auf Bildung schließen lässt, gelehrt [ libelli; lingua beredt; carmina; sermones ]

II . doctus <ī> (doceo) SUBST m klass. nur im Pl

doctus

Gelehrter

Siehe auch: doceō

doceō <docēre, docuī, doctum> (vgl. disco)

1.

doceo

(be)lehren, unterrichten, unterweisen (alqm alqd; alqm re; de re: über etw belehren; m. Infin; A. C. I.; indir. Frages.; m. Adv) [discipulos; ius civile; puerum elementa, litteras; alqm fidibus im Saitenspiel; alqm equo armisque im Reiten u. Fechten; alqm Graece erg. loqui]

verba docent, exempla trahunt

Wörter belehren, Beispiele wirken

2.

doceo

zeigen, darlegen

3.

doceo

jmd. v. etw benachrichtigen, jmd. v. etw unterrichten (alqm alqd o. alqm de re) [alqm causam vortragen; iudices de eius iniuriis]

4. (ein Theaterstück)

doceo

einstudieren, aufführen [fabulam]

5.

doceo

Vorträge, Vorlesungen halten

docilis <e> (doceo) (m. Komp)

1.

docilis

gelehrig (zu, für, in etw.: ad; Gen; Abl) [ belua; ad agriculturam; modorum; Graeco sermone ]

2. Prop.

docilis

leicht begreiflich [ usus ]

honestī <ōrum> m (honestus)

honesti

angesehene, ehrenwerte Leute

conquīstor <ōris> m (synk. < conquisitor) Plaut.

conquistor

Nachspürer, geheimer Aufpasser