Übersetzungen für „durchsetzen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . durchsetzen VERB trans

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

obtinēre alqd; ut/ne

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

impetrare alqd; ut/ne

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

efficere alqd; ut/ne [ius suum; voluntatem suam]

bei jmdm. etw. durchsetzen

impetrare alqd ab alqo

II . durchsetzen VERB refl

sich durchsetzen

valēre

Beispielsätze für durchsetzen

sich durchsetzen

valēre

bei jmdm. etw. durchsetzen

impetrare alqd ab alqo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Park war mit zahlreichen architektonischen Elementen und Baulichkeiten durchsetzt.

de.wikipedia.org

Objektorientierte Datenbanken haben sich aber bis heute nicht durchgesetzt, so dass häufig sogenannte objektrelationale Mapper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich, unterbrochen nur vom Kriegsdienst 1915/16, als Charakterschauspieler durchsetzen.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es waren nur mehr zwei Dampfbetriebene darunter, die Benzinfahrzeuge hatten sich durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen haben sich durchgesetzt für alle Zargen, aus welchem Werkstoff sie immer hergestellt sind.

de.wikipedia.org

Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.

de.wikipedia.org