Übersetzungen für „entgegenkommen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

entgegenkommen VERB

1.

entgegenkommen

obviam venire

2. übtr

entgegenkommen

indulgēre +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschwindigkeit durfte nur gefahren werden, wenn kein Zug entgegenkam.

de.wikipedia.org

Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.

de.wikipedia.org

Konstruktion und Baustoffe sind so ausgewählt, dass sie dem Entwurfsgedanken entgegenkommen.

de.wikipedia.org

Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.

de.wikipedia.org

Für das Entgegenkommen der Domherren wurden ihnen ihre alten Rechte und Einkünfte zugesichert.

de.wikipedia.org

Ein Wahlsystem wird danach beurteilt, welchen Zielfunktionen es entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Die Wanderschaft verläuft über Orte mit den jeweils zum Zeitpunkt des Eintreffens idealen Bedingungen, was einem vortrefflichen Honig im Selbstverständnis der Imker am besten entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit erfreute sich das Werk beträchtlicher Beliebtheit, da es einem verbreiteten Bedürfnis nach Trostliteratur entgegenkam.

de.wikipedia.org