Übersetzungen für „erstarken“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

corrōborārī Pass.

erstarken

adolesco

heranreifen, erstarken

corroboratio

das Erstarken

reviresco

wieder aufblühen, wieder erstarken

coalesco

anwachsen, erstarken, gedeihen

evalesco

erstarken, (an)wachsen, zunehmen

valesco

stark werden, erstarken, zunehmen

confirmo Pass.

erstarken, sich erholen

convalesco

erstarken, an Macht gewinnen

invalesco

erstarken, die Oberhand gewinnen, zunehmen

convalesco übtr

erstarken, an Kraft gewinnen, gedeihen, sich steigern

revalesco

wieder genesen, wieder erstarken, sich erholen; wieder Geltung erlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Erstarken der Nationalstaaten endete der freie Warenverkehr über die Landesgrenzen und damit auch eine wesentliche Grundlage für den Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen 1869 verlor er sein Amt für die Mittelpartei an die erstarkten Ultramontanen.

de.wikipedia.org

Der Investiturstreit zwischen Papst und König stützte die Hoffnung der Fürstenopposition, einer Revision der königlichen Macht und ein Erstarken ihrer eigenen Stellung.

de.wikipedia.org

Es war allerdings nicht nur zu jener Zeit üblich, dass neu erstarkte Dynastien die vorherigen negativ darstellten, um die eigene Macht zu legitimieren.

de.wikipedia.org

In wirtschaftlichen Krisensituationen kann die Überwachungspflicht wieder zur Handlungspflicht erstarken.

de.wikipedia.org

Verstärkt durch die Gründung zahlreicher anatolischer Mannschaften, die regional zunehmend erstarkten, und den Wandel in der Bezirksbevölkerung verlor der Klub an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Viele Tunesier sehen ihre säkulare Lebensweise auch durch das Erstarken islamistischer Parteien bei jener Wahl bedroht.

de.wikipedia.org

Die Landesherren hingegen erstarkten weiter und genossen eine relativ starke Stellung gegenüber dem Königtum.

de.wikipedia.org

Zudem haben Initiativen der Anwohner mit dem Ziel, das Viertel zu verschönern und zu beleben, den Sinn für Gemeinschaft und künstlerischen Ausdruck wieder erstarken lassen.

de.wikipedia.org

Ihren Waffenstillstand mit den Oströmern brachen sie allerdings systematisch und wiederholt, so dass das Jahrzehnt bis 603 von einer wieder erstarkten langobardischen Offensive gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org