Übersetzungen für „essener“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

essen VERB trans, intr

essen

edere

zu Mittag essen

cenare

Esser SUBST m

ein guter Esser sein

edacem esse

Essen SUBST nt

1. (Nahrung)

Essen

cibus m

2. (Mahlzeit)

Essen

cena f

während des Essens

inter cenam

jmd. zum Essen einladen

alqm ad cenam invitare

Essenz SUBST f

1. konkr.

Essenz

sucus m

2. übtr

Essenz

vis et natura

essbar ADJ

essbar

esculentus [bacae]

Diener(in) SUBST m(f)

Diener(in)

servus(ancilla) m (f)

Diener(in)

famulus (ancilla) m (f)

Athener SUBST m

Athener

Atheniensis <-is> m

besser ADJ

besser

melior

es ist besser

praestat

es ist besser

melius est

jmd. eines Besseren belehren

meliora alqm docēre

besser wissen

rectius scire

Messer SUBST nt

Messer

culter <-tri> m

jmdm. das Messer an die Kehle setzen übtr

alqm urgēre

wessen PRON

wessen

cuius

Messen SUBST nt

Messen

mensio <-onis> f

Hessen (Bundesland)

Hessen

Hassia‎

I . messen VERB trans

messen an

metiri Abl

II . messen VERB refl

sich mit jmdm. messen

certare [o. contendere] cum alqo

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Essener gewannen sensationell mit 2:1 nach Verlängerung.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre schuf der Heraldiker für alle Essener Stadtteile Wappen.

de.wikipedia.org

Da alle damaligen Stadtansichten Essen von Osten her zeigen, ist kein Bildmaterial zum westlichen der vier Essener Stadttore bekannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Schachtanlage Huyssen/Schmits der ehemals selbständigen Zeche Vereinigte Sälzer & Neuack wurde am 14. Juni 2004 das Essener Finanzamt im Krupp-Gürtel eröffnet.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1983 war er auch Kustos des Essener Domschatzes.

de.wikipedia.org

Weitere Strecken im Essener Süden und den benachbarten Gemeinden waren geplant, wurden aber nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Veranstaltungsreihe in der Essener Grugahalle, die von bis zu 9500 Personen pro Abend besucht wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Kommunalwahl 2009 war er Ratsherr für Karnap im Essener Stadtrat.

de.wikipedia.org

Den Essenern wurden also Lebens- und Verhaltensweisen nachgesagt, die man sich für die Mehrheitsgesellschaft wünschte, die aber nicht unbedingt tatsächlich praktiziert wurden.

de.wikipedia.org

Am Rüttenscheider Stern ist die einzige Stelle im Essener Netz, wo eine oberirdische Straßenbahnstrecke die Tunnelstrecke kreuzt.

de.wikipedia.org