Deutsch » Latein

eitern VERB

pus effundere

meutern VERB

seditionem facere

gestern ADV

heri
heri vesperi/mane

keltern VERB

prelo premere

kentern VERB NAUT

subverti
inverti

Stern SUBST m

stella f
astrum nt
sidus <-deris> nt
ad astra tollere

altern VERB

senescere

Eltern SUBST Pl

parentes <-tum> mpl

intern ADJ

internus
interior <-ius>

Ostern SUBST nt

pascha f
pascham laetam [o. hilarem] !

ehern ADJ

aeneus

filtern, filtrieren VERB

(per)colare
saccare

foltern VERB

torquēre

füttern VERB

nutrire [infantem; porcos]

Hintern SUBST m

podex <-dicis> m

lästern VERB

maledicere abs. o. m. Dat
maledicta in alqm conicere

läutern VERB übtr (jmd., das Wesen jmds.)

emendare

lüstern ADJ

cupidus Gen
avidus Gen
alqd ligurrire

martern VERB

cruciare

mustern VERB

1. (betrachten)

perspicere

2. (Truppen)

recensēre [legiones; exercitum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.
de.wikipedia.org
Inhaltlich unterstützt wird das Projekt durch externe Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.
de.wikipedia.org
Sie setzen sich zusammen aus zwei Bürokräften und zwei Verantwortlichen für den Ersatzteilservice und alle anderen arbeiten extern.
de.wikipedia.org
Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
de.wikipedia.org
Als zusätzliches Angebot für Freizeitstunden werden externe Vortragende aus den Bereichen Sport, Musik und Theater eingeladen.
de.wikipedia.org
Da ein solches externes IT-Sicherheitsaudit versionsgebunden ist, müsste dieses für jede neue Version ebenfalls erneut durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Samen und die kleinen Eier mit relativ hohem Dottergehalt werden bei den größeren Arten meist im Spätwinter freigesetzt und extern befruchtet.
de.wikipedia.org
Schwache Staatlichkeit, externe oder interne Finanzierungsquellen, Rückzugsgebiete und gute Rekrutierungsmöglichkeiten für Kämpfende sind hier nur einige Beispiele.
de.wikipedia.org
Dabei sollen sowohl die ökonomisch/rechtlichen Bedingungen (z. B. externe Finanzquellen) als auch die technologische Basis verbessert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"extern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina