Übersetzungen für „fleischbank“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Kleiderschrank SUBST m

Kleiderschrank

armarium nt

fleischig ADJ

fleischig

carnosus

fleischlich ADJ (körperlich, sinnlich)

fleischlich

carnalis

fleischlich

carneus [cupiditas]

fletschen VERB

die Zähne fletschen

ringi

die Zähne fletschen

dentes restringere

Fleischer SUBST m

Fleischer

lanius m

Fleischerei SUBST f

Fleischerei

taberna f lanii

Fleischwolf SUBST m

Fleischwolf

mola f carnis

Fleisch SUBST nt

Fleisch

caro <carnis> f

in Fleisch und Blut übergehen

penitus percipi

sich ins eigene Fleisch schneiden übtr

vineta sua caedere

Fleisch fressend

carne vescens

Fleisch fressend

carnivorus [animalia]

kreischen VERB

kreischen

clamitare

kreischen

vociferari

Beischlaf SUBST m

Beischlaf

concubitus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Westlich davon befand sich für koschere Schlachtungen die jüdische Fleischbank.

de.wikipedia.org

Dazu verlieh er die üblichen Privilegien: Erhebung von Wegegeld, Bau eines Kaufhauses mit Brot- und Fleischbank sowie die Errichtung einer Stadtmauer.

de.wikipedia.org

So waren ein Jahrmarkt, Brau- und Schankrecht sowie eine Fleischbank ausschlaggebend für den Namen des Dorfes.

de.wikipedia.org

Während das Erdgeschoss weiterhin den Fleischern als Markthalle, Fleischbank und Schlachthaus diente, fanden im ersten Obergeschoss sowohl Hochzeiten als auch Rechtsprechungen des hiesigen Gerichts statt.

de.wikipedia.org