Deutsch » Latein

Übersetzungen für „freigebigem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

freigebig ADJ

munificus
liberalis
largus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztere andererseits bekämpfen sich manchmal untereinander und beschuldigen sich gegenseitig des Geizes, weil sie nicht freigebig genug die magere Beute ihrer täglichen Jagd verteilen.
de.wikipedia.org
Leider seien jedoch die wichtigeren Zeitungen „weniger freigebig damit“.
de.wikipedia.org
Der Monarch zeigte sich gegenüber der als schön und intelligent beschriebenen jungen Dame, die auf ihn jahrelang einen positiven Einfluss ausübte, sehr freigebig.
de.wikipedia.org
Das Stück handelt von der Rache des freigebigen Timon an seinen undankbaren Freunden.
de.wikipedia.org
Der Zwiespalt zwischen der papierenen Moral des Dialogs und der recht freigebig dargebotenen Unmoral der Hauptpersonen richtet den Film stärker als die streckenweise primitive Darstellung.
de.wikipedia.org
Durch großzügige Schenkungen für religiöse Zwecke erwarb er den Beinamen „der Freigebige“.
de.wikipedia.org
Er führte ein offenes Haus und zeigte sich als freigebiger Förderer der Künste, der Literatur und der Musik.
de.wikipedia.org
Die Übertragung kann aus Anlass des Todes (Erbfall) oder als freigebige Zuwendungen unter Lebenden (Schenkung) erfolgen.
de.wikipedia.org
Weitere Missverständnisse tauchten auf, wenn die Häuptlinge nach einem Potlatch, bei dem sie äußerst freigebig waren, an Bord erschienen und das gleiche vom Kapitän und seinen Offizieren erwarteten.
de.wikipedia.org
Persönlich fromm und für Arme freigebig, pflegte er selbst einen anspruchslosen Lebensstil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina