Übersetzungen für „freigeborener“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

freigeboren ADJ

freigeboren

ingenuus

Freigelassener SUBST m (ehemaliger Sklave)

Freigelassener

libertus m

neugeboren ADJ

1. (gerade geboren)

neugeboren

modo natus

2. übtr

neugeboren

renatus

ich fühle mich wie neugeboren

ut renatus sum

freigebig ADJ

freigebig

munificus

freigebig

liberalis

freigebig

largus

freigelassen VERB (von ehemaligen Sklaven)

freigelassen

libertinus

Geschworener SUBST m

Geschworener

iuratus m

angeboren ADJ

angeboren

innatus

angeboren

insitus [morbus; vitium]

Leibeigener SUBST m

Leibeigener

servus m

Eingeborene(r) SUBST f(m)

Eingeborene(r)

indigena m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das daraus zusammengesetzte verwies auf die „chorische Erziehung“, meinte also ursprünglich die musische Ausbildung junger freigeborener Griechen im Kreis des Theaterchores.

de.wikipedia.org

Im römischen Reich war der Calculator ein Sklave, später auch ein Freigelassener oder Freigeborener, der für seinen Herrn die Abrechnungen (Buchhaltung) führte.

de.wikipedia.org