Übersetzungen für „freistellung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

freistellen VERB

jmdm. etw. freistellen (anheimstellen)

permittere arbitrio alcis

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Fertigstellung SUBST f

Fertigstellung

confectio <-onis> f

Gleichstellung SUBST f

Gleichstellung

aequatio <-onis> f

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Darstellung SUBST f (Schilderung)

Darstellung

descriptio <-onis> f

Vorstellung SUBST f

1. THEAT

Vorstellung

spectaculum nt

Vorstellung

fabula f

2. (Gedanke)

Vorstellung

imaginatio <-onis> f

Vorstellung

imago <-ginis> f

Aufstellung SUBST f (Anordnung)

Aufstellung

dispositio <-onis> f

Aufstellung

collocatio <-onis> f

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

expositio <-onis> f

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Entstellung SUBST f

1. (das Entstelltsein)

Entstellung

deformitas <-atis> f [casu effecta durch einen Unfall ]

2. übtr

Entstellung (Verunstaltung)

deformatio <-onis> f

Entstellung (Verdrehung)

depravatio <-onis> f

Sonderstellung SUBST f

Sonderstellung

privilegium nt

Sonderstellung

status <-us> m peculiaris

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

munus <-neris> nt perpetuum

Machtstellung SUBST f

Machtstellung

potestas <-atis> f

Arbeitseinstellung SUBST f (Streik)

Arbeitseinstellung

operistitium nt

Wiederherstellung SUBST f

Wiederherstellung

reparatio <-onis> f

Wiederherstellung

restitutio <-onis> f

Stellung SUBST f

1. (Lage, Haltung)

Stellung

positio <-onis> f [corporis]

2. MILIT

Stellung

locus m

die Stellung halten

locum tenēre

3. (Arbeit, Amt)

Stellung

munus <-neris> nt

4. (Stand, Rang)

Stellung

ordo <-dinis> m

Wendungen:

jmd. nimmt zu etw. Stellung

alqs dicit quod sentit de alqa re

Nachbestellung SUBST f

Nachbestellung

mandatum nt iteratum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bittet um die Freistellung für ein Jahr und bekommt diese bewilligt.

de.wikipedia.org

Diesen ist es aufgrund ihrer besonderen Schattentoleranz und Wuchsdynamik möglich, Jahrzehnte im Unterstand zu verharren und nach Freistellung noch zu einem herrschenden Baum heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Die Freistellung soll dem Arbeitnehmer ermöglichen, möglichst bald eine neue Tätigkeit zu finden und dazu Vorstellungstermine persönlich wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Er erwirkte jedoch seine Freistellung zum Abschluss seines Technikstudiums und legte 1940 erfolgreich die Ingenieurprüfung ab.

de.wikipedia.org

Sein bedeutendster Beitrag zu konföderierten Gesetzgebung war die Freistellung aller Wehrpflichtigen in den Milizen im Grenzschutz und aller eingesetzten Sklaven im Getreideanbau vor der Zwangsrekrutierung.

de.wikipedia.org

Der zweite Auslösehebel wird von ihr seit der Warnung bis kurz vor das Ende der ersten Umdrehung des ersten Anlaufrades in Freistellung gehalten.

de.wikipedia.org

Besonders im Süden und Westen des Polderdeiches diente die Freistellung der Ufer von Gehölzen dazu, dass die Wasserfläche wieder windexponiert besser mit Sauerstoff versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitbeschäftigung darf die Zeit einer Freistellung bis zu einem Jahr zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Antrag auf Freistellung von der Rückzahlungsverpflichtung ist das Einkommen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen und Freistellungen davon lagen im Ermessen des Oberbefehlshabers.

de.wikipedia.org