Übersetzungen für „gedankenreich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gedankenlos ADJ

gedankenlos

inconsideratus

gedankenlos

socors <-cordis>

Frankreich SUBST nt

Frankreich

Francogallia f

gedankenverloren ADJ

gedankenverloren

deliberabundus

kurvenreich, kurvig ADJ

kurvenreich

curvus

bedanken VERB

sich bedanken bei jmdm.; für etw.

gratias agere alci; pro alqa re

gedenken VERB

gedenken jmds.; einer Sache

recordari de alqo; alqd, de alqa re, alcis rei

gedenken jmds.; einer Sache

meminisse alcis; alcis rei od. alqd

gedenken jmds./einer Sache

reminisci Gen od. Akk

gedenken, etw. zu tun

cogitare m. Infin

geistreich ADJ

geistreich

ingeniosus

geistreich

magni ingenii [poeta; scripta]

Kaiserreich SUBST nt

Kaiserreich

imperium nt

Kaiserreich

principatus <-us> m

kinderreich ADJ

kinderreich

multis liberis praeditus [familia]

umfangreich ADJ

umfangreich

amplus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Gedichte, die er selbst in die deutsche Sprache übertrug, wirken gedankenreich und sind in ihrer Volkstümlichkeit packend.

de.wikipedia.org

Gedankenreiche Beiträge hat er über die Weidewirtschaft publiziert.

de.wikipedia.org

Von den weiteren eigenständigen Publikationen ist noch hervorzuheben seine Schrift: "Biologische Zukunft" (1939), eine gedankenreiche Abhandlung über Pflanzenernährung.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden so als vortrefflich, gedankenreich und zart beschrieben, jedoch wurde auch kritisiert, dass die epische Dichtung als derartige ihre Charakteristik verliert.

de.wikipedia.org