Übersetzungen für „geltragend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . betragen VERB trans

betragen

facere

betragen

efficere

II . betragen VERB refl

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

ertragen VERB

ertragen

tolerare

ertragen

(per)ferre

ertragen

pati [iniurias; frigus; sitim]

Betragen SUBST nt

Betragen

mores <-rum> mpl

beitragen VERB

beitragen zu

conferre ad, in m. Akk [ad victum; in commune]

I . vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II . vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre

nachtragend ADJ

nachtragend

memor <-oris>

vielsagend ADJ

vielsagend

gravis

abtragen VERB

1.

abtragen (Hügel)

plano aequare

abtragen (Bauten)

destruere [murum]

2. (Essen)

abtragen

tollere [cibos; pocula]

3. (Schulden)

abtragen

solvere

4. (Kleider)

abtragen

conterere [vestem]

gellend ADJ

gellend

acutus [vox]

auftragen VERB

1. (Essen)

auftragen

apponere

2. (Farbe, Salbe)

auftragen

illinere alqd alci rei

3. (Auftrag geben)

auftragen jmdm. etw.

mandare alci alqd

Wendungen:

dick auftragen übtr (übertreiben)

verbis rem augēre

dick auftragen übtr (übertreiben)

rem in maius extollere

austragen VERB (Post, Zeitungen)

austragen

distribuere [epistulas; diurna]

eintragen VERB

1. (in eine Liste)

eintragen

ascribere [suum nomen in tabulas]

2. (Gewinn)

eintragen

ferre

eintragen

reddere [fructum]

vortragen VERB

1.

vortragen

recitare [carmen]

2. (vorbringen, Bericht erstatten)

vortragen

referre [rem ad senatum]

hervorragend ADJ übtr

hervorragend

excellens <-entis>

hervorragend

egregius

heilbringend ADJ

heilbringend

salutaris

beleidigend ADJ (Worte, Verhalten)

beleidigend

contumeliosus

schlagend ADJ übtr (treffend)

schlagend

certus [argumentum]

nichtssagend ADJ

→ nichts

Siehe auch: nichts

nichts PRON

nichts

nihil

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

sich nichts aus etw. machen

pro nihilo putare alqd

für [o. um] nichts

nihilo

nichts ahnend

inopinans <-antis>

nichts sagend übtr

parvus

nichts sagend übtr

nullius momenti

anliegend ADJ

1. (angrenzend)

anliegend

adiacens <-entis>

2. (Kleidung)

anliegend

artus

umliegend ADJ (Ortschaften)

umliegend

vicinus

umliegend

finitimus